Strikket sommerbluse på “russisk”

6. januar 2014

Jeg falst over denne opskrift da jeg surfede rundt på nettet efter et stykke sommerstrik. En lille let sommertrøje. Jeg købte opskriften også selvom jeg vidste den var på engelsk. Men med Liselottes Raglan i mente, mente jeg nu nok at jeg ville kunne hitte ud af det. Men altså, det er skutte lige let og når det hele så står i tommer og ikke cm, så er det lige før jeg giver op på forhånd.

BillowingDawnEdit

Men jeg vil strikke den og har derfor sat mig for at frstå den der engelske opskrift. Og da jeg har 500 g af dette skønne garn, som jeg mener vil passe perfekt til sådan en let sag, ja, så skal jeg finde ud af at forstå det der “russiske” 😉

I samme genre

18 kommentarer

  • Svar Lene 6. januar 2014 at 19:32

    Og Liselotte har links i sidebaren til engelsk strikkeordbog. Det hjalp mig 🙂 Pøj pøj med strikkeprojektet

    • Svar Catarina 6. januar 2014 at 19:49

      Aii, det har jeg slet ikke set Lene – tak for tippet. 🙂
      Jeg må vist heler lige smutte over og kikke.

  • Svar Annemette 6. januar 2014 at 21:38

    Hvor der er vilje er der vej og jeg er sikker på at det nok skal lykkedes for dig 🙂

    • Svar Catarina 7. januar 2014 at 18:05

      Hi hi, Annemette, jeg satser osse på at jeg nok skal kunne fnde ud af den. Nu har jeg hentet en pdf med oversættelser. 🙂

  • Svar Liselotte 6. januar 2014 at 23:10

    Du kan godt! Det er næsten som at strikke efter min opskrift. Tro på dig selv og din sunde fornuft. Strik af sted 🙂

    • Svar Catarina 7. januar 2014 at 18:06

      det var også det jeg regnede med og nu har jeg kikket på den flere gange og tror jeg har knækket nødden. 🙂

  • Svar susanne 7. januar 2014 at 11:28

    Den er da godt nok lige flot…. og vi tror på dig Catarina, du kan godt 😉

    • Svar Catarina 7. januar 2014 at 18:07

      Tak Susanne – jeg satser også på at jeg har knækket nødden og glæder mig til at tage fat på den. 🙂

  • Svar Mette 7. januar 2014 at 16:19

    Hepper også på dig og glæder mig til at se det færdige resultat 🙂

    • Svar Catarina 7. januar 2014 at 18:08

      Tak Mette – jeg håber at jeg får den til at ligne bare lidt. 🙂

  • Svar Mette C. 8. januar 2014 at 20:01

    Respekt for dit gå-på-mod! Jeg hjælper dig gerne, hvis du får behov, bare skriv 🙂

    • Svar Catarina 9. januar 2014 at 11:10

      Tusinde tak skal du have Mette C og mange tak for din kommentar her på siden. Jeg skal nok smide mine spørgsmål ud her når jeg kommer så langt. 🙂

  • Svar Karin Abildhauge 10. januar 2014 at 10:22

    Med det du har lært gennem efteråret og vinteren, så har du en masse i rygsækken til at strikke denne fantastiske bluse.
    Go for it. 😉

    • Svar Catarina 10. januar 2014 at 10:38

      Det håber jeg virkelig du har ret i Karin. Og ja, jeg har fået lært en del siden jeg snuppede pindende i hænderne i august. 🙂

  • Svar Kirsten Abildgaard 13. januar 2014 at 13:45

    Jeg ved ikke om du kender Strikkecafeen i Kulturmaskinen i Odense – det er hver mandag 18-21. Der vil du kunne få al den hjælp du måske får brug for. Det er nu ikke så svært med de engelske opskrifter og når du først har knækket koden er udvalget af opskrifter enormt.God fornøjelse.

    • Svar Catarina 13. januar 2014 at 18:18

      Tak for tippet Kirsten, måske jeg skulle taget et smut derind en dag. Men der er bare en lidt dum dag for mig, for det er også der jeg går til spinning. Men tak for tippet alligevel 😀

  • Svar Pernille 20. januar 2014 at 00:20

    Selvfølgelig kan du det, jeg er spændt på at se den færdig 🙂

    • Svar Catarina 20. januar 2014 at 10:33

      Det er jeg faktisk osse Pernille. 🙂

    Skriv gerne en kommentar