Så sidder jeg her igen

24. oktober 2015

IMG_5543 copy

På mit nye lille kontor, som Søren indrettede til mig i sidste weekend. Det franske er en smule svært, men når bare jeg hænger i, går det fint. Jeg synes det er fedt, at jeg allerede har lært så meget som jeg har, og der kommer rigtig meget på, fra uge til uge 😀

Jeg bruger faktisk en 3-4 timer om ugen på at læse, tale, oversætte og ikke mindst lytte til de filer der hører med til bogens kapitler. Og så optager Søren alle de franske film der vises på de kanaler vi nu har, dem se vi så indimellem, bare for, at jeg kan høre noget andet fransk. Det er skisme sødt af Søren at engagere sig på den måde.

I samme genre

16 kommentarer

  • Svar Lise Bedsted 24. oktober 2015 at 18:19

    Hvor skønt med sådan en ny læring 🙂

    • Svar Catarina 24. oktober 2015 at 18:21

      Velkommen til Lise 😀
      Ja, det er det bestemt. Faktisk er jeg ret glad for at lære nyt og et nyt sprog er da virkelig noget man kan bruge, når man som os, godt kan lide at besøge Frankrig 😀

  • Svar Layoni 24. oktober 2015 at 19:04

    Ja, hold da op Catarina 🙂 tror ikke der er mange mænd der gider engagere sig som din Søren gør 🙂 synes du er virkelig heldig med en mand som ham 🙂 🙂

    • Svar Catarina 24. oktober 2015 at 19:22

      Tak Layoni. Ja jeg synes også selv at jeg er ret så heldig med den mand. 😀
      Tak for din hilsen og ha’ en rigtig dejlig lørdag aften. 🙂

  • Svar Rikke 24. oktober 2015 at 19:47

    Synes det er sejt, du kaster dig over et nyt sprog. Sikken ildhu du putter i projektet, tager hatten af for folk der har sådan et engagement 🙂 KH Rikke

    • Svar Catarina 24. oktober 2015 at 21:57

      Det er lysten der driver værket og når det er det, så er det helt sikkert også meget lettere 😀
      Tak for din kommentar Rikke og ha’ en fortsat dejlig weekend 🙂

  • Svar Gitte 24. oktober 2015 at 19:52

    Ihh hvor er du bare en flittig mus med fransk lektier, spinning, bloggen. Respekt for dig 😉
    Og sikken et dejligt lille lektielæsnings kontor du har fået der. Ham der Søren manden er da også en arbejdsom sjæl. Tror i er gode for hinanden.
    Rigtig god læselyst – mine italiensk opgaver blev til et godt glas lokal rødvin, hentet hos vinbonden.

    Ciao ciao fra Gitte

    • Svar Catarina 24. oktober 2015 at 21:58

      Jeg har det sådan, at når jeg går ind til noget, så skal jeg også have noget ud af det og ikke gøre det halvt og det gør jeg her 😀

      PS. her behøver du ikke skrive din web-adresse under kommentaren, da den automatisk er koplet til dit navn her ovenfor. Det er det hos alle “normale” blogs 😀

  • Svar Karin Abildhauge 25. oktober 2015 at 08:14

    Hvor er det lækkert med det lille kontor til dig, så har du dit lille “Helle”, og Søren kan boltre sig ved langbordet.
    Det er dejligt med arrangement, at Søren deler den så meget, han optager og sidder med, når de franske film ses, er vidunderligt, det kan måske gøre, i sammen vil finde nogle steder i Frankrig, der ikke bliver overrandt af turister, for nu vil i kunne kommunikere med de franskmænd der ikke kan fremmedsprog.
    Hvor er det en fantastisk vidunderlig mand du har. i jysk terminologi, “et umage par”. At møde et match som du og Søren er guld værd.

    • Svar Catarina 25. oktober 2015 at 09:41

      Det er nemlig lækker og Søren bruger det også lidt, når han lige har noget han skal lave og gerne vil side ugenert. Så alt i alt er det super godt vi fik det og det er ikke stort, så man tager bare sine ting med derind og igen ud derfra, så det er helt tiden rydeligt. 😀
      De fanske film har vi altid synes var spændende, da de ikke er sådan nogle tju-bang film som mange amerikanske film er, men nu ser vi mange flere end før, da Søren optager dem og dermed giver vi é som ikke lød som “noget særligt” en ekstra chance. 😀
      Jeg er også sikker på at vi er et godt match 😉

  • Svar Celena 26. oktober 2015 at 15:02

    Good job! French is very hard to learn (almost as hard as Danish 😉 ) so do not get discouraged! Courage, mon amie, tu vas réussir! xox

    • Svar Catarina 27. oktober 2015 at 17:11

      It sure is, even though that many of the word are similuar to english and danish, then its stil a bit tricky 😀
      Mercie mon ami , oui, je suis sûr aussi 😀

  • Svar Pernille 26. oktober 2015 at 21:34

    Hvor er det skønt at du kan mærke både fremgang og opbakning 🙂

    • Svar Catarina 27. oktober 2015 at 17:11

      Det er rigtig dejligt og jeg glæder mig til den dag (om flere år) hvor jeg forstår det meste af en samtale 😀

  • Svar Helle 28. oktober 2015 at 21:12

    Fransk er et skønt sprog – jeg er fransk korrespondent, men bruger det sjældent. Jeg bliver helt inspireret til et lille “brush-up”.

    • Svar Catarina 29. oktober 2015 at 17:11

      Wauw, så er du jo super od til fransk, men et lille brush-up, er da sikkert en god idé. 😀

    Skriv gerne en kommentar